ベルリンで子育て中のエリーです!
ドイツでも保活って大変ですよね…私もなかなか苦労しています。
今回はそんな保活に必須のKita Gutschein(キタグートシャイン)の申し込みから入手までをご紹介します!
とっても簡単なので残念なドイツ語を話す私でも自分でできましたよ:)
Kita Gutscheinってなに?
ドイツ語で「Kita」はKindergartenの略で保育園のことです。
「Gutschein」はクーポンの意味。
つまり「Kita-Gutschein」は保育園に使えるクーポンのことです。
ベルリンの保育園費用はなんと無料なんです!
この「Kita-Gutschein」は保育園にかかる費用が免除になるなんとも太っ腹なクーポンのことなんです。
保育園(Kita)が決まって契約書にサインするときに必要になるので保活を始める方はマストハブなクーポンですよ💡
![](https://elly-germany.com/wp-content/uploads/2022/10/Untitled494-1024x796.png)
Kita Gutscheinの申請方法
では早速Kita-Gutscheinを申請してみましょう!
公式ページでは保育園に通う9か月前から2か月前までに申請書を提出するように書いてあります。
ただ、Kita-Gutscheinを入手してから保育園が決まるまでに時間がかかってしまう場合もあるので申請するときはそこまで神経質にならなくて大丈夫です👌
申請方法はオンラインと対面のどちらでもできますが、急ぎでない限りはオンラインが簡単でおすすめです!
オンラインでの申請方法
オンラインでの申請は、こちらのベルリンの公式サイトの申請ページから簡単に申請できます☺
申請は20分程度で完了でき、申請から受け取りまでは6~8週間かかります。
![](https://elly-germany.com/wp-content/uploads/2022/10/Screenshot-11-1024x487.png)
赤矢印の方がアカウントを持っている、もしくは登録して進めたい方用。
緑は登録しないで進めたい方用です。
このベルリンのサイトは「Kita-Navigator」というKitaを探したり申し込みをしたりできるプラットフォームも使えるので登録しておくことをおすすめします!
![](https://elly-germany.com/wp-content/uploads/2022/10/Screenshot-14_LI-1024x481.jpg)
ログインしたら左下の方の「Kita-Gutschein」をクリック。
![](https://elly-germany.com/wp-content/uploads/2022/10/Screenshot-15_LI-1024x454.jpg)
右上の方にある「Hier Starten」をクリックし、2ページほど利用規約などを読んでチェックを入れて「Weiter」をクリック。
その後は初めに子供の名前や生年月日などの情報を、次に保育をお願いしたい時間などを選択して入力します。
*ドイツ語に不安がある方はページごと翻訳しておけば安心です!
![](https://elly-germany.com/wp-content/uploads/2022/10/Screenshot-16_LI-1024x487.jpg)
最後に入力した情報を確認して「Daten absenden」をクリックすれば申し込み完了です!
後日自宅に郵送されてきます。
対面での申し込み
急ぎであれば、その場でKita-Gutscheinを発行してもらうことも可能なので対面で申し込みましょう!
必要書類は、
- 申請書「養育費の登録」クリックするとダウンロードできます。
- 他の法定後見人の同意の証明たとえば、申請書への署名または書面による委任状による。あなたが唯一の法定後見人である場合、これは必要ありません。
- 本人確認書類(コピー)たとえば、身分証明書やパスポートなど。
- 居住証明書身分証明書または登録証明書 。
- 子供の出生証明書(コピー)
- 里子の場合:養育契約書(写し)
- 長期ケアが必要な場合と 1 歳未満の子供の場合:自分で子供の世話ができない証拠。
例えば:- 勤務時間と勤務期間に関する雇用主からの最新の確認。
- 育児休暇を申請したことの雇用主からの確認。
- 養育費の通知;
- 学習証明書;
- トレーニング証明書;
- 事業登録、税務署からの証明書、税務コンサルタントからの証明書、アーティストの社会保障基金からの寄付通知などによる自営業の証明。
- インターンシップ契約;
- 職業紹介所、ジョブセンター、または失業手当の通知からの証明。
必要書類を用意したら、お住いの地域のJugendamtに提出しに行けば申請完了です!
公式ではこちらも申請から受け取りまで受け取りまでは6~8週間かかるとありますが、私の場合はすぐに発行して貰えました。
各地のJugendamtはこちらのページの下の方で確認できます!
まとめ
以上、ベルリンでKitaに行くのに必須なKita-Gutscheinの申請方法についてでした!
一緒にベルリンの保活頑張りましょうね!!
コメント